新年伊始，春节快乐，格陆谷首先祝各位朋友身体健康，万事如意！

在过去几年中，椰糠这种新型基质逐渐得到国际市场，包括中国等新兴市场的应用和接受。在这股“椰糠新浪潮”的带动下，无土栽培、现代农业、家庭种植、阳台菜园等新时代农业也在改变世界上越来越多人的生活。2016年势必是椰糠行业蓬勃发展的一年，为此，我们在新年第一天的时候电话采访了格陆谷印度分公司的总经理普拉文（Pravin）先生，提出了一些咨询并译制如下：

问：普拉文先生您好，您是格陆谷印度分公司的总经理，负责格陆谷三大生产基地之一的印度工厂，能否简单介绍一下格陆谷印度分公司的情况？

答：格陆谷集团在斯里兰卡、印度、马来西亚三个国家设有分公司和生产基地，印度分公司是继斯里兰卡之后成立的。2005年1月31日公司成立并开始建设工厂，同年11月11日竣工。在过去的十多年来，格陆谷印度从一家工厂，发展到现在的四家，同时第五家工厂也正在建设中。我们目前雇佣420名工人，以及约2000名的非全职工，保证全球越发增长的椰糠需求量。目前格陆谷印度的年产量为370-400个货柜，待第五所工厂开始运行后，年产量预计能接近500个货柜。

问：格陆谷的椰糠产品以高品质而著称，从您在椰糠生产行业十余年的经历来看，为什么生产高品质的椰糠如此困难，格陆谷（印度）又是怎样做才能保证产品的质量？

答：椰糠产品的质量有很多因素决定，直观方面可以看到产品的大小、重量、杂质，有些需要特定仪器测试才知道结果，比如EC值、pH值、孔隙度等等。格陆谷所有的产品都依照公司内部严格的产品标准来生产，盐分、配方、产品规格都必须达到相应的指标。在印度，格陆谷在自己的生产车间里生产并加工原材料，而不是从第三方采购，这样就能在最根本的环节保证产品质量。同时我们有专门的质检工作人员来检查每个订单的产品质量。

图：格陆谷印度的四所工厂

问：近年来因为全球天气变化的影响，在一些时段椰糠难以供应，请问原因是什么？对于需要订货的椰糠购买者，您有哪些建议？

答：目前椰糠的生产很大程度上是需要良好的天气，简单来说是椰糠脱盐后需要进行晾晒干燥才能压缩成型。如果遇到暴雨、洪水、台风等极端天气，椰糠无法在阳光下晾晒，那么生产就会被耽误。受温室效应的影响，许多国家的天气已经变得更加多变，印度也不例外。在 Tamil Nadu（注：格陆谷印度工厂所在地，在印度南部），每年的7月会进入雨季，持续较长一段时间。雨季到来之后，椰糠的生产将会变得相对缓慢，加上全球订单的逐年增加，容易出现供货问题。我们建议购买者避开雨季，尽量提前3个月以上确定生产计划。

问：您刚才提到格陆谷印度正在建设第五所工厂，请问这个新工厂主要负责哪些产品？

答：第五所工厂主要生产椰纤（coir fibre）相关产品，其中包括格陆谷在2016年即将推出的多款零售及规模种植所用的椰纤产品，包括椰纤编织而成的除草垫、椰纤花盆等，以及几款正在开发的，格陆谷首创的新型产品。

问：今天是中国农历新年，请问您想对中国的格陆谷使用者说些什么？
答：感谢中国消费者对格陆谷的支持，我们希望在新的一年里能够提供更多更好的产品，也会继续努力保证产品的及时供应。格陆谷全体员工向您问候新年，Kong Hei Fa Chai（恭喜发财）！